Американский Наблюдатель (yostrov) wrote,
Американский Наблюдатель
yostrov

Тюрьма обанкротилась

Говорят, что в США много заключенных: больше, чем во всем мире. А вот у нашей деревни проблема: тюрьма, куда мы отправляли заключенных, обанкротилась.
[Spoiler (click to open)]

Компания Pelham приватизировала тюрьму штата Джорджия 30 лет назад. Содержание заведения на 160 коек (нар) в год обходилось фирме в $1.5 миллиона. Последнее время только 30% мест было занято и фирма вышла из бизнеса. Тюрьма окупалась при 120 постояльцах: мы платили  $35 в день за каждого зека.
Заключенных не распустили, каждая деревня теперь должна искать новое место для своих сидельцев. Мы нашли в 40 милях на север (Dahlonega) - там согласились принять моих земляков за те же $35 в сутки. Автор статьи больше всего переживает за родственников заключенных, которым придется так далеко ездить на свидания. Почему-то об адвокатах, прокурорах и полицейских он не волнуется.
--------------------------------------------------------
At the June 1 City Council meeting, the council voted unanimously to sign a new intergovernmental agreement with Lumpkin. Its county seat is Dahlonega, about 42 miles from Johns Creek.
The city was paying Pelham to house its prisoners for $35 a day. Lumpkin County agreed to take on inmate services at the same rate.
Pelham bought the inmate facility from the state and had been operating it as a revenue-producer for more than 30 years. During most of that time, Georgia’s jails were hard put to find space, and Pelham was a willing alternative that offered to house prisoners from all over the state. But in recent years, that has not been the case. According to published reports, the 160-bed facility was only about 30 percent full, and the prison population was not meeting the annual $1.5 million costs to run the facility.
Tags: jc, Криминал
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 32 comments