Американский Наблюдатель (yostrov) wrote,
Американский Наблюдатель
yostrov

Безработные

В Америке есть несколько определений неработающего человека:

- between jobs - между работами. При этом не обязательно иметь официальное предложение от нового работодателя - достаточно быть уверенным в том, что новое место скоро будет.

- looking for a job - человек на самом деле ищет работу или сам себя убедил в этом. Дети богатых родителей, получившие наследство или живущие за счет родственников. Некоторые в таком состоянии пребывают многие годы.

- jobless - самое мерзкое состояние, по-моему. Сидящие на пособии, бомжи, алкоголики... Часто - пожизненный диагноз.

- underemployed - недовольный своей работой. Не полный рабочий день, мало денег, хочется много большего. Тоже бывает на всю жизнь.

Когда тебя спрашивают: "Кем ты работаешь?" - безработным надо просто назвать свою специальность. Потом можно добавить, что ищешь новое место, но не обязательно. Я - программист даже если у меня сейчас нет работы или я временно работаю охранником.


****************************************************************************
Дочка давно просила, но все времени не хватало...
20150308_184355


Что должен сделать настоящий глава семьи когда остался без работы? Повеситься!
20150312_194201
Tags: Работа
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 19 comments